in the sea

皆さんこんにちは!
ゼンタングル認定講師のKinkoです。
今回私は、夏の海でシュノーケリングを
した時の海の世界を作品にしました

Hello everyone!
I'm Kinko, a certified teacher at Zentangle.
I'm snorkeling in the summer sea. I made the world of the sea at that time into a work.

海の中にお邪魔するという
逆の感覚がわたしは大好きです
光が差し込みキラキラ光輝く海底
岩陰に隠れている魚たち 
頭の中はが空っぽになる世界
まさにゼンタングルの
マインドフルネスの世界観に似てます

To disturb you in the sea
 I love the opposite feeling
 The seabed where light shines and 
shines Fish hiding in the shade of a rock
 world where the inside of my head is empty Exactly Zentangle
 It ’s similar to the mindfulness.

そんな世界を思い出しながら
タングルを選び
グレーのゼンダラタイルに込めてみました

remembering such a world,
 Choose a tangle
 I put it in a gray Zendara tile.

恋人同士?親子?
可愛い2匹のチンアナゴ
まるで海の中で仲良く会話をしているみたい
海の底に隠れてるハート型のブルーの宝石探しをするのも楽しいです
夏の思い出、どうぞ楽しんで描いてくださいね!

Lover?  or Parent and child?
 Two cute spotted garden eels
 It's like having a good conversation in the sea.
 It's also fun to look for the heart-shaped blue gems hidden at the bottom of the ocean
 Please enjoy drawing your summer memories!

使用するお道具:
・ゼンダラグレー
・ピグマ黒01またはファイン
・ピグマ青01
・鉛筆
・擦筆
・ホワイトチャコ
・色鉛筆
・ホワイトジェリーロール10または08
愛を込めて…Kinuko CZT